亚洲乱码中文字幕_亚洲精品少妇30p_中文字幕 久热精品 视频在线_欧美丝袜自拍制服另类_欧美日韩不卡在线_中文字幕在线免费不卡_日本午夜精品一区二区三区电影_精品视频在线看_欧美日韩你懂的_国产在线观看免费一区_日韩视频中午一区_国产一区二区三区观看_综合自拍亚洲综合图不卡区_www.亚洲激情.com_欧美日韩黄色影视_亚洲美女精品一区

名課堂-企業管理培訓網

聯系方式

聯系電話:400-8228-121

值班手機:18971071887

Email:Service@mingketang.com

您所在的位置:名課堂>>內訓課程>>銷售渠道管理

如何做一名會賺錢的贏銷商——經濟轉型背景下經銷商成長之路

【課程編號】:NX24098

【課程名稱】:

如何做一名會賺錢的贏銷商——經濟轉型背景下經銷商成長之路

【課件下載】:點擊下載課程綱要Word版

【所屬類別】:銷售渠道管理培訓

【培訓課時】:可根據客戶需求協商安排

【課程關鍵字】:經銷商培訓

我要預訂

咨詢電話:027-5111 9925 , 027-5111 9926手機:18971071887郵箱:

破冰游戲:分組:隊長、隊名、口號、隊歌

培訓結束,評出優勝組、先進個人,并進行獎勵

引子:

獅子和羚羊的故事

有何啟發

第一部分:門店未來經營方向與策略

一、鳳凰涅槃,勇于重生

從坐商到行商

二、學會引導需求、創造需求

案例:最牛的營業員

三、從機會型向能力型轉變

從投機到理性,從膽商到智商

四、挑戰自己,超越自己

不要輕易說不可能

五、做強做大,成為NO.1

馬太效應,不做溫水里的青蛙

六、從賣價格,到賣價值——成為一個服務商

門店5S服務標準

七、敢于為別人所不為

李嘉誠論富翁

八、從等靠要,到主動付出和投入

史玉柱的故事

九、從依賴個人到打造團隊

馬云案例

十、恪守商德,成為一個信譽商

胡雪巖案例

十一、做一個學習型的老板

學習力決定競爭力

十二、從“羊性”到“狼性”

羊性文化與狼性文化之對比

第二部分:門店業績提升技能

一、做好門店陳列與生動化

1、賣場陳列對顧客消費心理的影響

2、產品生動化陳列的八大要素

1)確保產品數量充足,分銷規格齊全

2)獲取良好的陳列位置

3)爭取最大陳列面

4)確保標價清晰易辨

5)定期清理貨架

6)通過POP材料作商品化陳列布置

7)陳列的黃金原則 VISA

8)保證與賣場的良好合作

3、產品生動化維護與檢核

1)產品生動化維護四大要點

2)產品生動化檢核和評估的十一條標準

3)終端陳列與廣告檢核標準表

案例:陳列展示分析

二、有效的門店促銷策劃與推廣

1、探尋門店促銷為何效果越來越不盡人意?

2、促銷策劃流程

1)促銷市場研究

2)促銷設計需遵循的5W2H法則

3)制定促銷方案

鏈接:制定促銷方案的九個步驟

4)實施促銷

5)執行和評估促銷結果

3、實效促銷方式及操作要點

1)特價促銷

2)贈品促銷

3)聯合促銷

4)抽獎促銷

5)活動促銷

6)現場演示

4、促銷技巧解析

1)促銷要連環

2)促銷品要新奇異

3)多采用體驗營銷

4)多采用買贈,少用特價

5)多采用刮刮卡、抽獎

6)限時促銷

7)學會公關促銷

5、促銷效果評估工具

案例:某賣場促銷案例分析

第三部分:門店經營管理技能提升

一、產品管理

1、樹立完整產品概念

2、產品有效組合

3、挖掘和渲染產品賣點

二、價格管理

1、執行指導價

2、標價、價碼清晰

3、亂價處理

三、店鋪環境管理

1、衛生

2、燈光

3、音樂

4、設施

四、庫存管理

1、建立有效庫存

2、有效庫存的1.5倍法則

練習:如何按照庫存法則做訂單

五、競品管理

1、競品產品

2、競品價格

3、競品促銷

4、競品客戶

5、競品顧客

6、競品門店

六、顧客異議公關管理

1、為何要對顧客異議進行公關管理

2、公關管理的5S法則

七、打造狼性終端導購團隊

1、狼性導購的選聘標準

2、狼性導購歷練的三大利器

1)開啟愿景

2)教練提升

3)持續激勵

3、導購員管理:步步為營步步贏

1)從"源頭"入手,巧妙選人打基礎

2)讓制度先行,規范始能成方圓

3)強化培訓,提升技能造聲勢

4)約束激勵,雙管齊下相映襯

5)交流溝通,體貼關心情義暖

案例:某賣場老板的留人之道

崔老師

【講師簡介】

崔自三,工商管理碩士研究生,著名營銷實戰培訓專家、經銷商戰略發展研究專家——清華大學、浙江大學、中山大學、哈爾濱工業大學、上海交通大學海外學院總裁班、總監班客座教授、特約講師、全球500強華人講師、工信部中小企業局“全國中小企業互動俱樂部戰略合作專家”、《銷售與市場》雜志產業顧問、上海影響力教育集團特約高級講師、深圳聚成集團特約高級講師、北京時代光華特約高級講師、“營銷OJT”現場實戰訓練模式創造者、2007中國十大最受歡迎營銷專家、2009中國十大營銷培訓師、2010中國十佳博客營銷暨社會化營銷大師評選第一名、2011年度影響中國十大培訓名師,2014中國年度品牌專家,2015年中國百強講師,中國品牌研究院研究員,中國百家講師經紀“2016十佳講師”、“2018年度課程百朗百花獎”、“2020十佳培訓師”,曾在《銷售與市場》、《商界》、《光彩》等各類媒體發表銷售與管理文章300多萬字,出版《八閃十二翻——超速營銷突破法》、中國第一部勵志、實戰營銷小說《挑戰》第一部、第二部、經銷商研究專著《做一名會賺錢的贏銷商》、《營銷破局八大策略》、《小公司變大有辦法——近百個真實案例解讀家族企業做大的秘密》、光盤《年度營銷計劃的有效制定與執行》、詩散文集《一縷清風,一彎明月》 、散文集《那年匆匆》、《風雨一葉秋——中國歷史與文化漫筆》、《時光的腳步》等十一部作品,十余年一線市場營銷實戰經驗,歷任多家大型企業集團企劃總監、營銷總監等職、曾擔任中國啤酒行業四強金星啤酒集團全國營銷總監,曾游學美國、新加坡、馬來西亞、日本、澳大利亞等國家以及臺灣、香港、澳門等地區,并訪問或游歷斯坦福大學、加州大學、悉尼大學、墨爾本大學、惠普公司等院校和企業。辟有“崔自三營銷視界”、“曦園文學”專業及文學公眾號,更多資料,可以百度“崔自三”查詢。

【優勢專長】

企業營銷戰略、計劃的制定;高效團隊打造;營銷渠道設計、開發與管理、維護;終端建設;銷售人員過程管理;區域市場開發及樣板市場打造;專業銷售技能、技巧提升;經銷商贏銷理念塑造、公司化管理、選、育、用、留人等。

【授課風格】

教練式培訓、咨詢式培訓、顧問式培訓

實操、實戰、實效、實用

實戰本色:13年營銷實戰經驗,從基層到中層到高層,從戰略到管理到執行,實戰經驗與營銷理論緊密結合、融會貫通,直接解決學員營銷工作中的各種困惑與疑難,樹立理念——規范動作——糾正執行,直接提升銷售力;

?激情互動:結合中國人心理特質,糅合新穎刺激的活動與游戲、深刻警醒的寓言故事、小組討論、角色扮演、案例分析、腦力激蕩等多種先進訓練手法,激情幽默、互動體驗,讓學員通過切身體驗和領悟主動學習,從而牢固掌握訓練知識與技能點;

?大家風范:扎實的管理及營銷理論功底,良好的文學及文化素養,加上多年營銷生涯練就的睿智經驗與親和氣質,旁征博引,穩健灑脫,讓學員倍感親切與輕松。

【培訓經歷】

曾培訓過的部分企業有:

?教育行業及協會

清華大學實戰型總裁、總監班、清華大學繼續教育學院聯合內訓班、浙江大學高級營銷研修班、北京大學軟實力課題組、上海交通大學海外教育學院、中山大學、哈爾濱工業大學等;工信部中小企業管理局中小企業互動俱樂部、河北省企業家協會、寧夏人力資源協會、全國糧油學會、北大縱橫、廣東合天下商學等

?食品行業

太古可口可樂、頂新國際集團、科迪食品集團、科山東聯航食品、山東康大食品集團公司、九頭崖食品集團、南方食品集團、好嘉利食品、雪津啤酒集團、青島啤酒、雪花啤酒、朝日啤酒、杭州五豐冷食公司、吉林天池葡萄酒公司、湖北勁酒、雙匯集團、河北六個核桃、泰國正大集團、好麗友食品、山東兔巴哥集團、四川清香園、天湖啤酒、旺旺集團、五糧液集團、香港香雅國際集團、杭州姚生記食品、農夫山泉、燕京啤酒、福建廚師食品集團、福建百聯實業、衡水老白干、東阿阿膠、綠然飲品、深圳銀基集團、大寨核桃露、重慶啤酒集團、四川松江釀造公司、正好棗業、四川惠通食業、瀘州老窖、金六福酒業、真心瓜子、江門濱崎食品、望兒山酒業、茅臺、四特、中糧集團黑龍江釀酒公司、盼盼食品集團、杭州華糖、金鑼集團、維維集團、山東菱花集團、露露集團、新加坡益海嘉里.金龍魚、美國維益食品、廣州合生元、華雪啤酒、口味王集團、臺灣永和豆漿、寧夏百瑞源枸杞、江鹽華康集團、酒鬼酒、山東巧媳婦食品集團、新希望六和集團、廣東新供銷天潤公司、重慶辣媳婦食品、煙臺喜旺集團、金冠食品集團、河北世紀華奧、浙江一鳴食品、臺灣屏榮食品集團、王守義十三香集團、上海海鰲實業、海南新邦貿易公司、湖南辣妹子食品、中糧集團、貴鹽集團、蘇鹽集團、江蘇井神鹽化股份公司、思念食品、湖北柒味食品、華大基因、東鵬特飲、康師傅、四川圣迪樂村、山東春雪食品、富氏食品集團、安徽溜溜果園集團、西安糖酒集團公司、四川李記集團、廣東溫氏集團、重慶飛亞實業公司、椰風集團、河南喜洋洋酒業公司、寧夏西夏王酒業公司、加加食品、山東龐大調味食品公司、河北五得利面粉集團、內蒙古千百味食品、四川吉香居食品、鄭州華磊實業、茂名華升商貿公司、甘肅平涼柳湖春酒業、威海韓進食品、山潤山茶油、山東香馳糧油公司、舍得酒業、青島沃隆食品公司、四川恒星食品、首農集團華都食品公司、洽洽瓜子、一井二家食品、大連長生島集團、內蒙古紅太陽食品公司、湖南省茶葉集團公司、中糧福臨門、意大利不凡帝范梅勒糖果集團等。

?家電、電子產品、太陽能行業

美的集團、海爾集團、廣東超人電器、蘇泊爾家電、清華陽光太陽能、華揚太陽能、幸福泉太陽能、皇明太陽能、四季沐歌、北京晶澳太陽能光伏公司、深圳金立手機、韓國三星、四川長虹家電、廣東阿詩丹頓、新飛電器、TCL、揚子空調、歐意電器、火星人無煙灶、老板電器、桂東電子、江蘇蘇益電器、香港信利集團、中電38所安徽四創電子、浙江沁園水處理公司、美國惠而浦家電公司、贛州興華家電、青島海信電器、合肥美菱冰箱、愛普生(中國)公司、康佳集團白電公司、鄭州祥龍電力公司、中國航天科技集團九院、德國邁科清洗科技公司、德國西門子等。

?乳制品行業

南山奶粉、山東得益乳業、蒙牛集團、三劍客奶業、花花牛乳業、伊利集團、君樂寶乳業、廣州合生元、鶴園乳業、人之初集團、天美華乳、完達山奶粉、北京三元乳業、云南皇氏來思爾乳業、東莞津威食品飲料公司、夏進牛奶、三色鴿乳業、廣西皇氏乳業、內蒙古田牧乳業、飛鶴奶粉等。

?農業、飼料行業

新希望集團、四川鐵騎力士集團、北京偉嘉集團公司、商都集團、溫州藤橋禽業、美國富美實金好年、河南森隆獸藥公司、海南博士威、鄭州先利達化工、山東東方譽源現代農業集團、河南錦繡之星、山東富士化肥、心連心化肥、北京昕大洋、湖北新洋豐化肥、遼寧西洋特肥、江蘇七洲化工、山東操達、江西歐式集團、秋樂種業、豐玉種業、豫豐種業、敦煌種業先鋒良種公司、佳農國際集團、亞太中惠集團、廣東溫氏集團、河南富多康公司等。

?紡織品行業

浙江耐爾集團公司、上海三特公司、福建華龍鞋業、老爺車服飾、弗拉蒂尼服飾、浙江錦裕襪業公司、上海紅富士集團、恒源祥集團、寶薇西褲、浙江三鼎織帶集團、南通斯得福、李寧集團、李寧集團等。

?汽車、汽配行業

重慶紅巖汽車廠、天津富士達集團、正新輪胎、安凱客車、奇瑞、青島賽輪集團、德國大陸集團、北汽福田歐輝客車、陜汽集團寶華工程車公司等。

?醫藥用品、器械行業

華潤.內蒙醫藥公司、云南白藥、貴州神奇集團、江中集團、上海康迎醫療器械公司、康恩貝集團、千紅制藥、舒華(中國)健身器材、北京康比特、重慶正安醫療器械、長沙三諾、哈藥集團、上海現代哈森藥業、廣東一方制藥、江蘇魚躍醫療器械公司、廣藥集團白云山漢方藥業、深圳恩普電子技術公司、法國卡蘇生物技術公司、哈獸維科等。

?生活用品、化妝品、家居行業

絲爽國際、上海月月舒、恒安國際集團、隆力奇、上海伊美娜、穗寶集團、河北依麗蘭家具、全友家俬、中山美盈家具、晚安家居、星港家居、吉斯家具集團、愛萊客家居公司、北京金隅天壇家具、曲美家居公司、無錫標榜化妝品公司、廣東環亞集團、絲寶國際集團、圣象地板、上海茵然國際貿易公司、廣東鳳凰墻紙、上海真蒂裝飾材料有限公司、安徽德力玻璃、美國布魯斯特、廣州賽萊拉、廣東萬佳鴻不銹鋼公司、廣東華昌鋁業、浙江步陽集團、成都家居生活造紙公司、嘉俊陶瓷、盼盼集團、中山欖菊集團、中宇衛浴、琪雅集團、立頓集團家家宜洗滌日化、青蛙王子、納愛斯集團、上海西默智能家居、施丹蘭、慧妮國際集團、美麗小鋪等。

?銀行保險金融行業

永安保險、中國人保、中國人壽、大地保險、常熟銀行興福村鎮銀行、信陽銀行、邢臺農村商業銀行、三門峽銀行、南京銀行、永安期貨、魯證期貨、廣西百色益眾投資公司、深圳福宸投資公司等。

?其它行業

山東中百集團、廣西高峰集團、上海松尾貿易公司、中國聯通海南公司、中國移動廣州公司、中國電信深圳分公司、百度、廣東金萬年集團、沈陽菲林格爾公司、華勝天成、山東漢纜集團、珠海郵政局、廣西區郵政局、杭州巨星科技公司、奧司墁木業、瑞貝卡集團、新寶輝不銹鋼、北京意創通、中航光電、浙江滕頭園林股份公司、甘肅大禹集團、東莞置薈星際集團、浙江久立集團、松岡雀友、臺州王派車業公司、福建中煙公司、南車公司、江西國泰民爆集團、嘉寶莉集團、信陽中晶公司、廣東華隆文具、森淼集團、南京真知味餐飲娛樂公司、湖南科佳商業發展公司、華藝生態園林、鄭大二附院、美國力易得公司、安徽德力玻璃、杭州巨星、中航工業雷達所、中航華東光電、山東齊峰新材料公司、寧波海天塑機集團、中山宏冠照明、盾安集團紅星閥門公司、廣東昆侖科技信息公司、寧波創基機械公司、雷沃工程機械集團、天津日石潤滑油脂公司、青島康普頓科技股份公司、京版芳草教育、廣東翔順集團、云南菲康商貿公司、金蝶軟件國際集團、雅家涂料公司、鄭州君聚商貿公司、寧波凱耀電器公司、河北天山集團、深信服科技公司、廣州虎頭電池集團、深圳深信服科技公司、香港先歌國際影音公司、珠海愛嬰島商貿連鎖公司、中國建筑集團、湖南慶泰花炮集團、銀川伊品生物、浙江晨龍鋸床公司、三棵樹涂料、天能集團等。

我要預訂

咨詢電話:027-5111 9925 , 027-5111 9926手機:18971071887郵箱:

企業管理培訓分類導航

企業培訓公開課日歷

銷售培訓推薦公開課

名課堂培訓講師團隊

諸強華-企業培訓師
諸強華老師

浙江大學 市場營銷專業 本科畢業 美國國際職業資格認證委員會(ICQAC) 國際職業培訓師(中級) ...

朱佩弘-企業培訓師
朱佩弘老師

名課堂特聘專家 情境營銷資深顧問、心理咨詢師 美國國際職業培訓協會(AITA)認證PTT國際職業培訓...

張家雙-企業培訓師
張家雙老師

張家雙老師 銀行營銷專家 上海海事大學 金融系學士 清華大學研究生院 金融學研修 匯豐銀行外拓營銷經...

銷售培訓內訓課程

熱門企業管理培訓關鍵字

亚洲乱码中文字幕_亚洲精品少妇30p_中文字幕 久热精品 视频在线_欧美丝袜自拍制服另类_欧美日韩不卡在线_中文字幕在线免费不卡_日本午夜精品一区二区三区电影_精品视频在线看_欧美日韩你懂的_国产在线观看免费一区_日韩视频中午一区_国产一区二区三区观看_综合自拍亚洲综合图不卡区_www.亚洲激情.com_欧美日韩黄色影视_亚洲美女精品一区

            免费在线看成人av| 欧美三级在线视频| 成人黄色在线视频| 国产91清纯白嫩初高中在线观看| 国模一区二区三区白浆| 国产毛片一区二区| eeuss鲁片一区二区三区| 91精品国产高清久久久久久91裸体 | 99久久精品国产网站| 99re这里只有精品首页| av免费观看久久| 欧美日韩精品久久| 在线观看一区二区视频| 日韩久久免费av| 国产精品美女久久久久久| 一区二区三区高清| 免费成人在线视频观看| 国产老妇另类xxxxx| 91美女蜜桃在线| 欧洲精品码一区二区三区免费看| 一区二区欧美日韩| 日韩免费观看高清完整版| 国产精品婷婷午夜在线观看| 亚洲精品国产一区二区精华液| 男女激情视频一区| 97久久久精品综合88久久| 欧美极品色图| 欧美午夜一区二区三区免费大片| 精品噜噜噜噜久久久久久久久试看| 国产精品人成在线观看免费| 亚洲高清三级视频| 丰满亚洲少妇av| 六十路精品视频| 在线电影欧美成精品| 综合色天天鬼久久鬼色| 国内精品国产成人国产三级粉色| 99中文字幕| 日本韩国欧美在线| 久久精品夜色噜噜亚洲a∨| 五月天激情小说综合| 成人免费高清视频在线观看| 久久久久久久久一区| 欧美性大战久久久久久久蜜臀| 日韩欧美一级精品久久| 亚洲制服丝袜在线| 不卡的av在线| 中文字幕精品一区日韩| 欧美xxxxx牲另类人与| 一区二区在线观看免费| 成人动漫一区二区| 亚洲欧美精品在线观看| 久久影院视频免费| 美美哒免费高清在线观看视频一区二区 | 日韩精品一区二区三区老鸭窝| 亚洲免费观看在线观看| 国产盗摄女厕一区二区三区| 色之综合天天综合色天天棕色| 精品国精品国产| 六月丁香综合在线视频| 欧美在线播放一区二区| 精品日韩欧美在线| 激情国产一区二区| 欧美亚洲国产免费| 久久精品在线观看| 国产精品一区免费在线观看| 亚洲国产成人不卡| 亚洲色图欧美偷拍| 91传媒免费看| 欧美大片在线观看一区| 免费日韩伦理电影| 亚洲精品乱码视频| 亚洲蜜臀av乱码久久精品| 91视频www| 日韩美女视频在线| 精品在线亚洲视频| 色综合色综合色综合 | 欧美午夜片在线观看| 一区二区三区四区乱视频| 成人91视频| 精品福利一二区| 国产精品一区在线观看乱码| 色婷婷av一区二区三区gif| 亚洲美女视频在线| 久久人人九九| 中文字幕视频一区| 91九色在线观看| 2022国产精品视频| 成人av在线网| 欧美一区二区女人| 国产精品一区二区三区网站| 在线观看日韩精品| 蜜臀国产一区二区三区在线播放| 亚洲欧美日韩国产yyy| 亚洲国产欧美在线人成| 日韩免费av电影| 亚洲一卡二卡三卡四卡无卡久久| 久久人人九九| 亚洲老妇xxxxxx| 欧美日韩国产三区| 亚洲制服丝袜av| 水蜜桃亚洲精品| 图片区小说区国产精品视频| 亚洲欧洲在线一区| 美女高潮久久久| 欧美日韩国产欧美日美国产精品| 裸体健美xxxx欧美裸体表演| 欧美日韩综合在线免费观看| 黑人巨大精品欧美一区| 欧美另类变人与禽xxxxx| 国产在线不卡视频| 日韩免费在线观看| 成人羞羞视频免费| 亚洲欧美日韩久久| 色噜噜色狠狠狠狠狠综合色一| 亚洲综合一区二区| 色综合一区二区三区| 久久99精品一区二区三区| 欧美性xxxxxx少妇| 国产a久久麻豆| 国产三级三级三级精品8ⅰ区| 粉嫩精品一区二区三区在线观看| 1000部国产精品成人观看| 五月天亚洲综合| 久久激情五月婷婷| www国产成人免费观看视频 深夜成人网| 99久久精品情趣| 亚洲三级小视频| 一区二区三区四区视频在线| 久久国产精品免费| 亚洲精品一区二区三区影院| 国产精品青青草| 亚洲网友自拍偷拍| 欧美精品免费视频| 国产精品久久久久久久免费大片| 亚洲黄色小视频| 在线中文字幕一区| 91在线无精精品入口| 国产精品久久久久影院老司| 日韩亚洲一区在线播放| 国产露脸91国语对白| 国产精品区一区二区三| 亚洲欧美电影在线观看| 国产69精品久久久久毛片| 国产精品久久久爽爽爽麻豆色哟哟| 天堂av一区二区| 大白屁股一区二区视频| 亚洲欧美日韩国产另类专区| 欧美亚洲一区三区| 国产日韩三区| 久久精品999| 国产精品久久网站| 欧美日韩国产高清一区二区 | 成人禁用看黄a在线| 亚洲欧洲另类国产综合| 欧美日韩精品免费| 久久久久天天天天| 国内精品写真在线观看| 亚洲日本中文字幕区| 制服.丝袜.亚洲.另类.中文 | 欧美成人dvd在线视频| 精品一区二区三区久久| 中文字幕欧美日韩一区| 欧美三级日韩三级| 久久影院理伦片| 大胆欧美人体老妇| 丝袜a∨在线一区二区三区不卡| 精品国产一区二区精华| 色婷婷av一区二区三区之一色屋| 99高清视频有精品视频| 久久99精品国产麻豆婷婷洗澡| 国产精品久久久久久久久久久免费看| 欧美日韩精品欧美日韩精品一 | 久久人人97超碰com| 色综合咪咪久久| 久久www免费人成精品| 国产成人一区二区精品非洲| 亚洲欧美激情插| www国产亚洲精品久久麻豆| 欧美中文字幕一二三区视频| 欧美高清视频一区| 99r国产精品视频| 国产一区二区三区免费| 一区二区三区四区亚洲| 国产欧美日本一区视频| 91精品视频网| 中日韩在线视频| 日本高清不卡三区| 岛国一区二区三区高清视频| 国产精品1区2区3区在线观看| 日日摸夜夜添夜夜添国产精品| 国产精品久久久爽爽爽麻豆色哟哟| 日韩一区二区三区在线| 欧美婷婷六月丁香综合色| 亚洲第一导航| 日韩在线电影一区| 精品久久久久久中文字幕动漫| 9i看片成人免费高清| 成人小视频免费观看| 国产精品一区二区你懂的| 久久超碰97中文字幕|