我要預(yù)訂

咨詢電話：027-5111 9925 , 027-5111 9926手機：18971071887郵箱：Service@mingketang.com

【4D 領(lǐng)導(dǎo)力系統(tǒng)簡介】

4D 系統(tǒng)是美國宇航局（NASA）科學(xué)家、天體物理部門主任、哈勃望遠(yuǎn)鏡項目負(fù)責(zé)人查理·佩勒林博士研發(fā)的一個 集“測評、工作坊與教練”為一體的“打造卓越團(tuán)隊與卓越領(lǐng)導(dǎo)力”的學(xué)習(xí)系統(tǒng)，適合各級管理者領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊、提升自我，也適合團(tuán)隊全員學(xué)習(xí)，共創(chuàng)高績效團(tuán)隊。

4D 系統(tǒng)是當(dāng)前全球公認(rèn)的最具有科學(xué)性、權(quán)威性、有效性和簡潔性的領(lǐng)導(dǎo)力與團(tuán)隊建設(shè)學(xué)習(xí)系統(tǒng)。一個坐標(biāo)、四個維度、八項行為，便可以診斷團(tuán)隊的風(fēng)格、以及領(lǐng)導(dǎo)者的性格分類，同步實現(xiàn)組織背景優(yōu)化、團(tuán)隊績效提升與個人領(lǐng)導(dǎo)力發(fā)展。

4D 系統(tǒng)之所以成效顯著，是因為 4D 倡導(dǎo)的八項行為滿足全人類最深層次的內(nèi)心需求 價值

感、歸屬感、夢想希望實現(xiàn)和成就感。4D 系統(tǒng)從人的天生個性領(lǐng)導(dǎo)力的天然貢獻(xiàn)開始，

識己、知人、修圓、謀事，支持個人與組織達(dá)到更卓越。

【4D 系統(tǒng)價值】

優(yōu)化組織背景文化正能量場域；員工幸福感、客戶滿意度

打造高績效團(tuán)隊績效力、凝聚力、驅(qū)動力、協(xié)作力、執(zhí)行力、創(chuàng)造力

提升個人生命品質(zhì)、賦能心智自省覺察、向內(nèi)聚焦；責(zé)任感、敬業(yè)度、領(lǐng)導(dǎo)力、影響力

【4D 品牌影響力】

2007 年，ICF 國際教練聯(lián)合會因 “有投資效益高的資料依據(jù)，幫助公司達(dá)到更卓越”授予4D 教練系統(tǒng) Prism 大獎（全球唯一的團(tuán)隊教練大獎）；

2013 年被中國《培訓(xùn)》雜志評為領(lǐng)導(dǎo)力系統(tǒng)方法論精品課程；

4D 系統(tǒng)歷經(jīng) 11 年美國宇航局 500 支團(tuán)隊驗證，目前已進(jìn)入 85 個國家，同時被引進(jìn)中國航天隊伍的建設(shè)中；

已引入 4D 教練培訓(xùn)的企業(yè)有諸多世界五百強如雷神公司、波音公司、強生公司、洛克希德· 馬丁、加拿大宇航局、法國電力、通用電器、安永公司、英國勞埃德銀行等，以及知名國內(nèi)企業(yè)如中國惠普、諾基亞、西門子、宣亞國際傳播集團(tuán)、吉利汽車、申洲針織、天翼閱讀、時代興邦、中信證劵、 施耐德電氣（中國）、可口可樂（中國）、豐巢科技、華數(shù)電視、浦發(fā)銀行、VIPKIDS 等。

【4D-領(lǐng)導(dǎo)力與卓越團(tuán)隊建設(shè)課程簡介】

《4D-領(lǐng)導(dǎo)力與卓越團(tuán)隊建設(shè)》課程，由查理博士親授版權(quán)認(rèn)證劉樹寅老師在吸收查理 4D 領(lǐng)導(dǎo)力方法論內(nèi)涵的基礎(chǔ)上，針對中國企業(yè)事業(yè)組織及團(tuán)隊的領(lǐng)導(dǎo)力挑戰(zhàn)進(jìn)行了中國化的課程開發(fā)與轉(zhuǎn)換，確保適合本土企事業(yè)單位的需要。

該課程融合內(nèi)容講授、提問引導(dǎo)、團(tuán)隊互動、案例研討、現(xiàn)場演練、維度測評等多種教學(xué)方式，

授課時深入淺出地進(jìn)行教學(xué)內(nèi)容的呈現(xiàn)和演繹，生動務(wù)實，強調(diào)課程現(xiàn)場有輸入、有輸出。

依據(jù)合作機構(gòu)、受訓(xùn)單位的需求，已開發(fā)出半天到一天的精簡版、兩天到四天的內(nèi)訓(xùn)版。

建議分組培訓(xùn)，以便達(dá)成最佳的團(tuán)隊學(xué)習(xí)效果。

課程內(nèi)容

導(dǎo)入：關(guān)注所在，能量所在

一、團(tuán)隊管理者面臨的領(lǐng)導(dǎo)力挑戰(zhàn)

1、場域與領(lǐng)導(dǎo)力

（1）哈勃太空望遠(yuǎn)鏡鏡片瑕疵事故

（2）事故的根源：場域的失敗，領(lǐng)導(dǎo)力的失敗

（3）查理 · 佩勒林博士的覺悟

2、團(tuán)隊管理者面臨的領(lǐng)導(dǎo)力挑戰(zhàn)

（1）業(yè)務(wù)目標(biāo)達(dá)成與績效改進(jìn)的挑戰(zhàn)

（2）人員管理與團(tuán)隊建設(shè)的挑戰(zhàn)——達(dá)成共識，凝聚團(tuán)隊

（3）與其他部門、供應(yīng)商、協(xié)作方溝通協(xié)調(diào)、高效合作的挑戰(zhàn)

3、4D——查理佩勒林博士親創(chuàng)并幫助眾多企業(yè)解決上述領(lǐng)導(dǎo)力挑戰(zhàn)的方法論

二、4D 領(lǐng)導(dǎo)力方法論的邏輯

（一）領(lǐng)導(dǎo)力與卓越團(tuán)隊建設(shè)的思路

1、卓越團(tuán)隊的內(nèi)涵與影響要素

（1）團(tuán)隊的力量令人驚嘆

（2）不是人多就是團(tuán)隊

（3）互動討論：團(tuán)隊特征中最重要的特征是什么？

（4）卓越團(tuán)隊的三個標(biāo)尺：目標(biāo)共識度、協(xié)作一致度、績效實現(xiàn)度2、卓越團(tuán)隊建設(shè)的任務(wù)：求同存異、達(dá)成共識、實現(xiàn)協(xié)作

3、影響卓越團(tuán)隊形成的關(guān)鍵因素：差異

（1）團(tuán)隊討論：差異相關(guān)因素排序——天性、觀念、認(rèn)知、心態(tài)、情緒、語言、行為

（2）排序“洋蔥模型”逆時針與順時針解讀

（3）求同存異的邏輯思考

（二）4D 實現(xiàn)求同存異的原理

1、4D 坐標(biāo)體系認(rèn)知與解讀

（1）如何觀察場域——通過觀察人們的行為

（2）驅(qū)動與影響人類行為的先天因素與后天因素

（3）關(guān)注所在，行為所在，能量所在，結(jié)果所在

（4）4D 坐標(biāo)體系框架

（5）4D 四維度分項解讀：培養(yǎng)維度、包融維度、展望維度、指導(dǎo)維度2、4D 領(lǐng)導(dǎo)力方法論的意義

（1）4D 體系每一個維度都對應(yīng)滿足人類的某種需要

（2）用 4D 讓場域可見并塑造場域的方法論意義

（3）4D 賦能團(tuán)隊場域的落地宣言：4D 全能，全員 4D，用同一視角成就健康場域三、4D 領(lǐng)導(dǎo)力與卓越團(tuán)隊建設(shè)方法論的應(yīng)用

1、4D 領(lǐng)導(dǎo)力羅盤：場域羅盤+心智羅盤+行動羅盤

2、4D 場域羅盤的應(yīng)用

（1）四個維度的團(tuán)隊場域：關(guān)愛場、連接場、創(chuàng)新場、行動場

（2）團(tuán)隊場域的評估——Q12 測評體驗

（3）4D 團(tuán)隊場域測評的尺度解讀

（4）4D 團(tuán)隊場域測評與Q12 測評的關(guān)聯(lián)與實戰(zhàn)案例3、4D 心智羅盤 1：4D 全能與先人后事

（1）音樂作品《琵琶行》視頻體驗

（2）思考：我們待人處事的節(jié)奏是單一的還是多變多元的？

（3）做 4D 全能場域管理者

（4）案例：甘地的全能

（5）4D 全能領(lǐng)導(dǎo)者養(yǎng)成的框架：覺察、平衡、匹配、賦能

（6）4D 覺察的內(nèi)容與途徑

（7）4D 自我覺察的個人天性測評

（8）4D 平衡在成功企業(yè)上體現(xiàn)——案例：通用電氣、崔永元實話實說欄目、海底撈

（9）4D 平衡法則：先人后事、先情感后邏輯

（10）4D 匹配：領(lǐng)導(dǎo)情境匹配、團(tuán)隊文化匹配、崗位任務(wù)匹配、人際天性匹配

（11）4D 賦能：AMBR 自我賦能與團(tuán)隊賦能4、4D 心智羅盤 2：AMBR 與紅轉(zhuǎn)綠

（1）致力于做最好的自己——AMBR 修煉

（2）A：關(guān)注點與認(rèn)知轉(zhuǎn)換

（3）A：領(lǐng)導(dǎo)力的重要元素：管理你的關(guān)注點

（4）M：修煉之心態(tài)與情緒轉(zhuǎn)換——紅轉(zhuǎn)綠

（5）B：賦能行動，將有效行為變成習(xí)慣

（6）R：結(jié)果達(dá)成：和對方建立有效連接，達(dá)成共識

（7）AMBR 實戰(zhàn)案例分享

5、4D 行動羅盤：四維策略與八項行為

（1）四維策略：正向感召+有效連接+創(chuàng)造未來+高效執(zhí)行

（2）4D 綠色維度行動策略：正向感召

正向感召的心理學(xué)證據(jù)：人是先感性后理性

正面反饋與負(fù)面反饋的對比

正向感召要點 1：先跟后帶反饋法則的應(yīng)用

先跟后帶練習(xí)

正向感召要點 2:4D 臺詞轉(zhuǎn)換應(yīng)用

正向感召要點 3：表達(dá)真誠的感激和欣賞（4D 八項行為 1）

表達(dá)感激和欣賞的AMBR 與HAPPS 法則

感激和欣賞在團(tuán)隊建設(shè)中的應(yīng)用

正向感召要點 4：塑造喜悅的團(tuán)隊場域

正向感召要點 5：關(guān)注共同利益（4D 八項行為 2）

換位思考，建立關(guān)注共同利益的同理心：表達(dá)技巧與案例

（3）4D 黃色維度行為策略：有效連接

案例：微軟現(xiàn)任 CEO 納德拉與豐巢科技CEO

問題思考：花在與員工溝通上的時間有多少？

有效連接要點 1：重視溝通，主動溝通

約哈利溝通視窗

有效連接要點 2：開放與接納

案例：王輝耀《開放你的人生》解讀分享

有效連接要點 3：傾聽與了解

傾聽的正確姿勢

用非正式溝通消除隔閡、了解員工

有效連接要點 4：適度包融他人（4D 八項行為 3）

包融與連接，建立歸屬感

問題思考：團(tuán)隊管理的原則和底線：包融什么樣的人？包融什么樣的事？

有效連接要點 5：信守所有約定（4D 八項行為 4）

（4）4D 藍(lán)色展望維度行動策略：創(chuàng)造未來

案例：查理博士的第二次婚姻

創(chuàng)造未來要點 1：團(tuán)隊管理者的使命

團(tuán)隊管理者的使命——與企業(yè)共創(chuàng)價值

問題思考：想做哪個“cai”？

創(chuàng)造未來要點 2：正視不愉快的現(xiàn)實并創(chuàng)新性解決問題（4D 八項行為 5）

面對不愉快的現(xiàn)實，你的選擇是？

建立成長性思維與創(chuàng)新性思維

創(chuàng)造未來要點 3：給團(tuán)隊目標(biāo)與希望

愿景、夢想、希望、目標(biāo)的力量

目標(biāo)導(dǎo)向的管理

用目標(biāo)共識凝聚團(tuán)隊力量——ORID 引導(dǎo)技術(shù)

創(chuàng)造未來要點 4：復(fù)盤——瞄準(zhǔn)目標(biāo)，不斷改善

用團(tuán)隊復(fù)盤達(dá)成團(tuán)隊一致的協(xié)作

復(fù)盤的操作要領(lǐng)

創(chuàng)造未來要點 5：百分百投入（4D 八項行為 6）

創(chuàng)造未來的敵人：有想法，沒行動

百分百承諾，實現(xiàn)專注于行動的“心流”

把握當(dāng)下，馬上行動

全力以赴與自控的力量

（5）4D 橙色指導(dǎo)維度行動策略：高效執(zhí)行

高效執(zhí)行要點 1：做高效能的管理者

你的計劃性如何？

從目標(biāo)到計劃

時刻填寫你的重要-緊急管理矩陣

高效執(zhí)行要點 2：避免指責(zé)和抱怨等不良心態(tài)的干擾（4D 八項行為 7）

忘卻感性的煩惱

4D 各維度對應(yīng)的心態(tài)：受害者、拯救者、理智者、指責(zé)者

用 4D 流程行動

高效執(zhí)行要點 3：達(dá)成績效的技控

吉爾伯特績效因素模型

技控案例

技控因素：標(biāo)準(zhǔn)化、流程化、數(shù)據(jù)化的思維與行動

高效執(zhí)行要點 4：厘清角色、責(zé)任和權(quán)限（4D 八項行為 8）

如何有效安排和部署工作

責(zé)權(quán)分明的行動

高效執(zhí)行要點 5：結(jié)構(gòu)化的思維

結(jié)構(gòu)化思維是什么

結(jié)構(gòu)化思維在管理中的應(yīng)用

四、4D 領(lǐng)導(dǎo)力與卓越團(tuán)隊建設(shè)方法論的落地建議

1、團(tuán)隊管理者 4D 個人落地建議

（1）用領(lǐng)導(dǎo)力羅盤評估、指導(dǎo)自身領(lǐng)導(dǎo)力的成長

（2）4D 天性風(fēng)格的自我覺察

（3）AMBR 流程的日常修煉

（4）用平衡輪進(jìn)行四維策略與八項行為的評估與優(yōu)化

（5）用CSW 背景轉(zhuǎn)換表轉(zhuǎn)換人際與團(tuán)隊場域的應(yīng)用2、團(tuán)隊管理者 4D 團(tuán)隊建設(shè)落地建議

（1）團(tuán)隊成員 4D 天性風(fēng)格評估

（2）團(tuán)隊場域周期性評估

（3）團(tuán)隊集體 4D 培訓(xùn)宣導(dǎo)

（4）團(tuán)隊集體 4D 書籍研讀

（5）團(tuán)隊四維策略與八項行為行動共創(chuàng)

劉老師

一、基本資料

大中型企業(yè)二十年管理工作經(jīng)驗——APP金光（中國）紙業(yè)、國美電器、貝發(fā)集團(tuán)，企業(yè)管理培訓(xùn)實戰(zhàn)型講師

中國人力資源研究會高級人力資源管理師、中國注冊人力資源測評師、浙江省培訓(xùn)師協(xié)會高級培訓(xùn)師

4D領(lǐng)導(dǎo)力大師查理·佩勒林博士親授4D領(lǐng)導(dǎo)力國際版權(quán)認(rèn)證培訓(xùn)導(dǎo)師、4D國際認(rèn)證教練

DISC行為風(fēng)格分析國際認(rèn)證培訓(xùn)師、DISC國際認(rèn)證分析顧問師、DISC國際認(rèn)證教練

領(lǐng)導(dǎo)力、團(tuán)隊建設(shè)、創(chuàng)新思維、溝通技巧、班組管理、執(zhí)行力等職業(yè)素養(yǎng)提升類培訓(xùn)導(dǎo)師

MTP中層管理課程講師、TWI一線主管技能提升導(dǎo)師、TTT企業(yè)內(nèi)部培訓(xùn)師培訓(xùn)導(dǎo)、高效能人士七個習(xí)慣培訓(xùn)導(dǎo)師

二、擅長領(lǐng)域

基于4D領(lǐng)導(dǎo)力系統(tǒng)方法論、DISC行為風(fēng)格特質(zhì)理論的企事業(yè)單位管理者——領(lǐng)導(dǎo)力發(fā)展與培養(yǎng)、團(tuán)隊溝通、銷售技巧、情商領(lǐng)導(dǎo)力、員工關(guān)系管理與優(yōu)化、服務(wù)意識提升、人際溝通、高績效卓越團(tuán)隊建設(shè)、企業(yè)文化塑造等方面的課程開發(fā)、講授、輔導(dǎo)、咨詢；

MTP中層管理技能提升、車間與班組干部管理技能提升、高績效班組管理與團(tuán)隊建設(shè)、TWI工作關(guān)系、工作教導(dǎo)等培訓(xùn)課程的開發(fā)與講授；

創(chuàng)新思維、學(xué)習(xí)成長、營銷溝通、團(tuán)隊協(xié)作、服務(wù)意識、陽光心態(tài)、情商養(yǎng)成、時間管理、贏在執(zhí)行、工作效能、團(tuán)隊建設(shè)等職業(yè)素養(yǎng)等員工職業(yè)素養(yǎng)類課程的開發(fā)與講授；

人力資源管理招聘面試、培訓(xùn)開發(fā)、績效管理模塊的課程開發(fā)、講授、輔導(dǎo)、咨詢；

企事業(yè)內(nèi)部培訓(xùn)講師養(yǎng)成TTT課程的開發(fā)與講授，以及內(nèi)訓(xùn)師隊伍的選拔、輔導(dǎo)。

基于4D團(tuán)隊賦能與教練技術(shù)與DISC個體賦能的員工心理輔導(dǎo)、陽光心態(tài)、情緒與壓力管理等課程開發(fā)、測評與講授；

企事業(yè)單位組織人才發(fā)展與人才培養(yǎng)、培訓(xùn)管理體系建設(shè)、人力績效改進(jìn)等模塊的課程開發(fā)、講授、輔導(dǎo)、咨詢。

主講課程

中高層領(lǐng)導(dǎo)力與團(tuán)隊建設(shè)：

——《4D領(lǐng)導(dǎo)力與卓越團(tuán)隊建設(shè)工作坊》

——《MIDP管理者發(fā)展計劃》

——《目標(biāo)管理》

——《情商領(lǐng)導(dǎo)力-打造卓越團(tuán)隊的三度賦能》

——《企業(yè)中層基于管理任務(wù)的結(jié)構(gòu)化溝通》

——《生產(chǎn)一線主管賦能型車間班組管理修煉》

——《領(lǐng)導(dǎo)力與卓越團(tuán)隊建設(shè)管理的三度賦能》

——《新生代員工管理》

——《員工關(guān)系管理與關(guān)懷》

——《管理者問題分析與解決技巧》

授課風(fēng)格

根據(jù)企事業(yè)單位需求訂制開發(fā)課程，講課風(fēng)格生動務(wù)實，善于深入淺出地進(jìn)行教學(xué)內(nèi)容的呈現(xiàn)，學(xué)員培訓(xùn)滿意度高，受到合作機構(gòu)、學(xué)員的一致好評。

授課視頻

劉樹寅：中層管理養(yǎng)成

https://v.youku.com/v_show/id_XNTg2NjA5NzEwNA==.html

六、培訓(xùn)輔導(dǎo)經(jīng)歷與客戶目錄

企業(yè)單位：阿里巴巴、中車集團(tuán)、中國銀行寧波市分行、招商銀行（溫州）、寧波銀行、平安銀行寧波信用卡中心、浦發(fā)銀行寧波市分行、吉利汽車、奧克斯三星、杭州時空電動汽車、杭州衣品天成、中南建筑集團(tuán)、西藏拉薩城投、浙江廣和房地產(chǎn)、寧波華星房產(chǎn)咨詢、寧波富豪控股（房地產(chǎn)）、寧波百事通房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)、新中物業(yè)、太平洋物業(yè)、易通建設(shè)、浙江華海藥業(yè)集團(tuán)、寧波前程控股、寧波音王電聲控股、象山科創(chuàng)中心、深圳一覽人力、寧波奧體中心運營有限公司、豬八戒網(wǎng)、杭州和達(dá)安保、浙江師范大學(xué)后勤集團(tuán)、美康生物科技（制藥）、斯邁克制藥、金華眼科醫(yī)院、象山仁明眼病醫(yī)院、普瑞柏生物科技、三星重工、歐琳集團(tuán)、安邦保險、寧波·舟山港股份、APP金光集團(tuán)亞洲漿紙業(yè)、產(chǎn)城集團(tuán)、申洲集團(tuán)、帥康電器、寧波牛奶集團(tuán)、寧波港集運公司、鎮(zhèn)海石化建安工程、寧波晶圓貿(mào)易、富邦集團(tuán)、浙江正元地理、敏實集團(tuán)、技嘉科技、蘇博科能、菲力克斯電子、精華電子、明星科技、特艾科機械、賽耐比光電、歐尼克科技、龍欣化工、阿拉的海文旅、永新光學(xué)股份、舜宇光學(xué)、紹興寶龍物業(yè)、浙江達(dá)人旅游、寧波思明汽車科技、華儀寧創(chuàng)、寧波甬微集團(tuán)、浙江盛道科技、鄞州華數(shù)電視、豪雅集團(tuán)、卓力集團(tuán)、寧波華誼諾進(jìn)出口……

黨政部門：寧波市公安局、寧波市政府機關(guān)事業(yè)管理局、鄞州區(qū)城管大隊、寧波市國稅局、寧海縣國稅局、寧波市杭州灣新區(qū)管委會團(tuán)工委、杭州灣新區(qū)質(zhì)監(jiān)局、鄞州區(qū)財政局、寧波海曙天一黨群服務(wù)中心、寧波市北侖區(qū)人武部……

高等院校：浙大城市學(xué)院、寧波城市學(xué)院、鄞州區(qū)委黨校、寧波大學(xué)、浙大寧波理工學(xué)院

六、4D領(lǐng)導(dǎo)力方法論企業(yè)人才培養(yǎng)實戰(zhàn)案例

（一）申洲集團(tuán)QC（品管）儲備干部4D領(lǐng)導(dǎo)力培養(yǎng)項目

1、項目目標(biāo)：培養(yǎng)申洲集團(tuán)各事業(yè)部門青年品管干部（50名）領(lǐng)導(dǎo)力，拓寬視野，提升格局，升級領(lǐng)導(dǎo)力認(rèn)知，增強與各部門對接人人際覺察與溝通協(xié)調(diào)能力。

2、培訓(xùn)內(nèi)容與方式：4D領(lǐng)導(dǎo)力國際版權(quán)課程為核心的課程體系，增加拓展訓(xùn)練、行動學(xué)習(xí)、企業(yè)教練等模塊。并選出4D內(nèi)部宣傳導(dǎo)師10名。

3、培訓(xùn)周期：每周1-2天，共10天，實施時間2018年9月至11月。

4、測評數(shù)據(jù)與留影（樣本）：

（二）深圳覽優(yōu)人力業(yè)務(wù)團(tuán)隊主管4D領(lǐng)導(dǎo)力內(nèi)訓(xùn)

1、項目目標(biāo)：培養(yǎng)深圳覽優(yōu)人力各業(yè)務(wù)團(tuán)隊主管的員工管理與團(tuán)隊建設(shè)能力，有效促進(jìn)學(xué)員實現(xiàn)從業(yè)務(wù)人員到稱職的團(tuán)隊領(lǐng)導(dǎo)的轉(zhuǎn)變，并增強與公司內(nèi)外的人際覺察與溝通協(xié)調(diào)能力。

2、培訓(xùn)內(nèi)容與方式：4D領(lǐng)導(dǎo)力國際版權(quán)課程為核心的課程體系。

3、培訓(xùn)周期：內(nèi)訓(xùn)2天1夜，實施時間2019年4月12-13日。

4、培訓(xùn)留影（樣本）：

（三）杭州時空電動汽車中層管理者4D領(lǐng)導(dǎo)力內(nèi)訓(xùn)

1、項目目標(biāo)：提升杭州時空電動汽車中層管理者的員工管理與團(tuán)隊建設(shè)能力，增強其賦能自我、賦能團(tuán)隊的效率。

2、培訓(xùn)內(nèi)容與方式：4D領(lǐng)導(dǎo)力國際版權(quán)課程，測評+授課。

3、培訓(xùn)周期：共3天，實施時間2019年4月至12月，每個季度一天

4、培訓(xùn)留影（樣本）：

我要預(yù)訂

咨詢電話：027-5111 9925 , 027-5111 9926手機：18971071887郵箱：Service@mingketang.com